Chinese translation for "original invoice"
|
- 原帐单，原发票
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | 7 the original invoice or warranty is lost
遗失购买单据或保用证。 | | 2. | A copy of the original invoice or statement to show the merchandise value
原始发票或帐目报告的副本，它显示商品价值。 | | 3. | 3 original invoices , indicating contract number , name of the carrying vessel etc
3份正本发票，显示合同号，承运船名等。 | | 4. | Give clear indication of contract no . , l / c no . , original producing area , signature original invoice in triplet
注明合同号,信用证号,原产地,签字正本发票3份 | | 5. | Attach a copy of the original invoice or other certified proof in writing , sufficient to identify the package contents and substantiate the lesser of the actual cost , replacement cost or repair cost of the merchandise
附上原始发票的复印件或其它足以标识包裹内容和证实实际成本、物品的替换成本或修理成本中金额较少的那个的书面证明。 | | 6. | Please send this part of card within 14 days after purchase so as to validate the warranty and keep the original invoice and this part of warranty card for our checking of the warranty
请于购买日后十四天内寄出此上联证方为有效,否则本公司将不接受此免费保用申请.为保障保用期之免费服务, *必须保留此证明书下联及正本发票,并于维修时出示予本公司核对,方为有效 | | 7. | Please send this part of card within 14 days after purchase so as to validate the warranty and keep the original invoice and this part of warranty card for our checking of the warranty
请于购买日后十四天内寄出保用证明书上联证方为有效,否则本公司将不接受免费保用申请.为保障保用期之免费服务,必须保留证明书下联及正本发票,并于维修时出示予本公司核对,方为有效 | | 8. | Signed commercial invoice in five fold certifying that goods are as per contract no . 12345 of 03 . 11 , 2004 quoting l / c number btn / hs no . and showing original invoice and a copy to accompany original set of documents
签署发票一式五份，证明货物是根据2004年3月11日号码为12345的合同，并注明信用证号码和布鲁赛尔税则分类号码，显示正本发票和一份副本随附原套单证。 | | 9. | Signed commercial invoice in five fold certifying that goods are as per contract no . 12345 of 03 . 11 , 2004 quoting l / c number btn / hs no . and showing original invoice and a copy to accompany original set of document
签署发票一式五份，证明货物是根据2004年3月11日号码为12345的合同，并注明信用证号码和布鲁赛尔税则分类号码，显示正本发票和一份副本随附原套单证。 | | 10. | In the event party a paying expense for party b , in which covered his / her own expense , but only one invoice provided by receiver , so party a is advised to issue a copy of the original invoice to party b upon completion of reimbursement of party a who uses the original invoice
若一方代替另一方支付某项费用,其中包括自己的费用,但收款方只出具了一张发票,那么另一方可以用原始发票报账后,给另一方出具一张原始发票复印件 |
- Similar Words：
- "original intention" Chinese translation, "original interstice" Chinese translation, "original interview by" Chinese translation, "original inventor" Chinese translation, "original investment" Chinese translation, "original isotopic composition" Chinese translation, "original issue" Chinese translation, "original issue price" Chinese translation, "original issue proceeds" Chinese translation, "original issue stock" Chinese translation
|
|
|
